当 我 老 了[disaat daku tua]

当 我 老 了 - dang wo lao le [disaat daku tua]

当 我 老 了， 不 再 是 原 来 的 我。
dang wo lao le   bu zai shi yuan lai de wo   
[disaat daku tua, bukan lagi diriku yg dulu]

请 理 解 我， 对 我 有 一 点 耐 心。
qing li jie wo   dui wo you yi dian nai xin   
[maklumilah diriku, bersabarlah dalam menghadapiku]

******

当 我 把 菜 汤 洒 到 自 己 的 衣 服
dang wo ba cai tang sa dao zi ji de yi fu
[Disaat daku menumpahkan kuah sayuran dibajuku]

上 时， 当 我 忘 记 怎 样 绑 鞋 带 时，
shang shi   dang wo wang ji zen yang bang xie dai shi   
[Disaat daku tidak lagi mengingat cara mengikat tali sepatu]

请 想 一 想 当 初 我 是 如 何 手 把 手 地 教 你。
qing xiang yi xiang dang chu wo shi ru he shou ba shou di jiao ni   
[ingatlah saat-saat bagaimana aku mengajarimu, membimbingmu untuk melakukannya]


******

当 我 一 遍 又 一 遍 重 复 你 早 已 经 听 腻 的 话 语，
dang wo yi bian you yi bian chong fu ni zao yi jing ting ni de hua yu   
[disaat daku dengan pikunnya mengulang terus menerus ucapan yang membosankan mu]

请 耐 心 地 听 我 说， 不 要 打 断 我。
qing nai xin di ting wo shuo   bu yao da duan wo   
[Bersabarlah mendengarkanku, jangan memotong ucapanku]

你 小 的 时 后， 我 不 得 不 重 复
ni xiao de shi hou   wo bu de bu chong fu
[Dimasa kecilmu, aku harus mengulang dan mengulang terus]

那 个 讲 过 千 百 遍 的 故 事，
na ge jiang guo qian bai bian de gu shi   
[sebuah cerita yang telah aku ceritakan ribuan kali]

直 到 你 进 入 梦 乡。
zhi dao ni jin ru meng xiang   
[hingga dirimu terbuai dalam mimpi]


*****

当 我 需 要 你 帮 我 洗 澡 时，
dang wo xu yao ni bang wo xi zao shi   
[disaat daku membutuhkanmu untuk memandikanku]

请 不 要 责 备 我。
qing bu yao ze bei wo   
[janganlah menyalahkanku]

还 记 得 小 时 后 我 千 方 百 计
huan ji de xiao shi hou wo qian fang bai ji
[ingatkah dimasa kecilmu, bagaimana aku dengan berbagai cara]

哄 你 洗 澡 的 情 形 吗？
hong ni xi zao de qing xing ma   
[membujukmu untuk mandi?]


*****
 
当 我 对 新 科 技 和 新 事 物 不 知 所 措 时，
dang wo dui xin ke ji he xin shi wu bu zhi suo cuo shi   
[disaat daku kebingungan menghadapi hal-hal baru dan teknologi modern]

请 不 要 嘲 笑 我。
qing bu yao chao xiao wo   
[janganlah menertawaiku]

想 一 想 当 初 我 怎 样 耐 心 地
xiang yi xiang dang chu wo zen yang nai xin di
[renungkanlah bagaimana daku dengan sabarnya]

回 答 你 的 每 一 个 [为 什 么]
hui da ni de mei yi ge  wei shen me 
[menjawab setiap "mengapa" yang engkau ajukan disaat itu]


*****

当 我 由 於 双 腿 疲 劳 无 法 行 走 时，
dang wo you yu shuang tui pi lao wu fa xing zou shi   
[disaat kedua kakiku terlalu lemah untuk berjalan,]

请 伸 出 你 年 轻 有 力 的 手 扶 我。
qing shen chu ni nian qing you li de shou fu wo   
[ulurkan tanganmu yang muda dan kuat untuk memapahku]

就 象 小 时 候 学 习 走 路 时， 我 扶 你 那 样。
jiu xiang xiao shi hou xue xi zou lu shi   wo fu ni na yang   
[bagaikan dimasa kecilmu daku menuntunmu melangkahkan kaki untuk belajar berjalan]

 
*****

当 我 忽 然 忘 记 我 们 谈 话 的 主 题，
dang wo hu ran wang ji wo men tan hua de zhu ti   
[disaat daku melupakan topik pembicaraan kita]

请 给 我 一 些 时 间 让 我 回 想。
qing gei wo yi xie shi jian rang wo hui xiang   
[berilah sedikit waktu padaku untuk mengingatnya]

其 实 对 我 来 说， 谈 论 什 么 并 不 重 要，
qi shi dui wo lai shuo   tan lun shen me bing bu zhong yao   
[sebenarnya, topik pembicaraan bukanlah hal yang penting bagiku]

只 要 你 能 在 一 旁 听 我 说， 我 就 很 满 足。
zhi yao ni neng zai yi pang ting wo shuo   wo jiu hen man zu   
[asal engkau berada disisiku untuk mendengarkanku, daku telah bahagia]


*****

当 你 看 著 老 去 的 我， 请 不 要 悲 伤。
dang ni kan zhao lao qu de wo   qing bu yao bei shang   
[disaat engkau melihat diriku menua, janganlah bersedih]

理 解 我， 支 持 我，
li jie wo   zhi chi wo   
[maklumilah diriku, dukunglah daku, ]

就 像 你 刚 开 始 学 习 如 何 生 活 时 我 对 你 那 样。
jiu xiang ni gang kai shi xue xi ru he sheng huo shi wo dui ni na yang   
[bagaikan daku terhadapmu disaat engkau mulai belajar tentang kehidupan]


************

当 初 我 引 导 你 走 上 人 生 的 路，
dang chu wo yin dao ni zou shang ren sheng de lu   
[dulu daku menuntunmu menapaki jalan kehidupan ini,]

如 今 请 陪 伴 我 走 完 最 后 的 路。
ru jin qing pei ban wo zou wan zui hou de lu   
[kini temanilah daku hingga akhir jalan hidupku]


给 我 你 的 爱 心 和 耐 心，
gei wo ni de ai xin he nai xin   
[berilah daku cinta kasih dan kesabaranmu]

我 会 报 以 感 激 的 微 笑，
wo hui bao yi gan ji de wei xiao   
[daku akan menerimanya dengan senyuman penuh syukur]

这 微 笑 中 凝 结 著 我 对 你 无 限 的 爱。
zhe wei xiao zhong ning jie zhao wo dui ni wu xian de ai 
[didalam senyumku ini, tertanam kasihku yang tak terhingga padamu]

trick or treat

Trick or treat ?

Happy Birthday

Happy Birthday , Michael Maruli

Thanks for last night party and the dinner and the pool and the food and the blablabla

Bunch of luck be with you, Michael

Goodluck for your study at OZ

be great :)

perfect

What a great speech from my friend Heryanto Mardi.

He's so great. yah,great

Talking to the moon

Hello,blogger

I'm back. it's because of so many test at school that make me can't write

Actually so many things that ruined my day at school. So many thing I wanted to share but I need someone that can understand me, that can know me well. I need lots of opinion from lots people. Hahhhh...

Life's hard

Life ,life . It's life

Anyway,goodluck to Heryanto Mardi and Cynthia for tomorrow speech. He's so great


Freda

TEN

I want to write more but it's 10.13 am.

Today our class uniform will be given to us.

Can't wait. I love the blazer and the Batik but not the skirt

Yucks

DREAMS

Dreams come a size too big so that we can grow into them

Saturday night at home, tumblr-ing and write a short story for a competition at Taman Budaya. Not really hoping that I can win it , but I just try. 

not yet take a bath.

I'm fine

I'm too weak. Yeah,too weak.

I'm not strong enough,and I needed to be strong!

Shocked even I already knew it.

errgghhhh!

broke my ankle

Hell,yeah !

I broke my ankle ! Hurt me so much !

Can't sleep, can't do anything. Just sit and sleep. Oh my gosh !

Can't go to school, can't jump here jump there, can't wear heels, can't run, can't do anything!

Pity me

#prayforFreda

Huh...

yuck

Tiring day.

It's 8.30 pm and I still not yet take a bath. great.

Tomorrow rehearsal for BB concert.

Who's going to watch? Hm..

So tired.

So many homework to do.

So many thing to think.

so yuck !

:s

Bye

nothing at all

The smile on your face ,lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me, the touch of your hand says
you'll catch me whenever I fall
you say it best when you say nothing at all

Enjoying this afternoon, typing with stomachache and Yiruma's song.

So lazy to go to school , meet some damn teacher. Grrahh..

Plus stomachache really ruin my day.

Oh! Anyway, I've decided that I'm going to Taiwan for my study.

Leave everything's here and go there with joy.

Today was mom's and sister birthday.

Happy Birthday to both of them.

Joy happiness luck be with them forever

<3

Superheroes cake

Superheroes cake for mom and sister :*

miss

Hey there boy.

I miss all your voices and touches

Miss your love messages in the morning and the night

If only I can smile at you, I will

I miss you , my boy.